En esta oportunidad, charlamos con Juan Betho (cantante y miembro fundador de la banda) de Infierno, una de las bandas más activas de la escena Hardcore en la República Argentina.
Formada en 2014, Infierno se encuentra promocionando su nuevo trabajo de estudio “Sembrando el Terror” y además estará presentando este 08 de octubre su nuevo ciclo “Viuda Negra Fest Vol. 1.”.
Hola Juan, muchas gracias por este tiempo dedicado a DarknessNews. Infierno comenzó su carrera en 2014. Desde ese momento hasta el presente. ¿Cuál sería el balance de la banda en todo este tiempo?
Hola que tal, muchas gracias DarknessNews por el espacio concedido a la banda. El balance creo que es muy positivo, desde el comienzo obviamente fue de crecer a través del los años, si bien todos venimos de otras bandas de la escena Hardcore, el habernos juntado y empezar como INFIERNO fue un antes y un después dado que es muy satisfactorio para nosotros poder decir que realmente disfrutamos esta etapa como banda.
Recientemente lanzaron su segundo trabajo de estudio “Sembrando el Terror”. ¿Cómo fue su proceso de grabación?
La grabación se dio de manera muy relajada y cómoda, como para sacar un buen sonido que también sea bien poderoso. En esta oportunidad nos centramos en la composición de los temas tratando de darle una vuelta de rosca pero sin abandonar la esencia de la banda en sus comienzos. Tras algunos cambios en la formación la banda vuelve a grabar con sus integrantes originales y creemos que esto logro una comunión entre nosotros que devolvió la esencia del primer Infierno.
Lo grabamos en estudio “Samurái” bajo la supervisión de Fernando Candado quien también es nuestro sonidista en vivo. Esperamos que muy pronto lo puedan escuchar!
¿Qué expectativas tienen con este nuevo trabajo editado?
Nuestras expectativas con este Ep es seguir trascendiendo la escena hardcore como lo venimos haciendo hasta ahora, pero añorando que este material llegue a más chic@s que escuchen metal. No solo en Argentina sino también en otros países, también esperamos antes de fin de año poder volver a visitar a nuestros amigos de Chile que en cada visita cada vez son más.
A la hora de componer una canción. ¿Cuál es la inspiración para desarrollarla? ¿Se ponen de acuerdo rápidamente?
Mira para las letras de estos temas nos inspiramos en las injusticias sociales que vemos a diario en la calle, por las redes sociales, las frustraciones que vivimos nosotros día a día, pero fundamentalmente hicimos pie en el despojo y la masacre que aún hoy sufren los pueblos originarios.
En cuanto a lo musical; la dinámica es muy fluida, todos aportamos algo a los temas; riffs, punteos, melodías vocales, ideas, es muy raro que alguno de los chicos llegue con un tema terminado. Solemos ponernos de acuerdo rápidamente ya que es como si tuviéramos el mismo chip a la hora de componer material nuevo, si bien los cuatro no escuchamos las mismas bandas a la hora de componer coincidimos mucho.
Gran parte de las bandas y/o músicos tienen influencias de otras de las que se van nutriendo. ¿Cuál o cuales fueron esas bandas para Infierno?
Nosotros venimos del Hardcore en principio nuestra influencia más fuerte fue de bandas nacionales como D.A.J., E.D.O y otras tantas que nos encantan pero que no se ven reflejadas en nuestra música. Haciendo un paréntesis en lo antes mencionado, te puedo decir que tuvimos el honor de participar del disco homenaje D.A.J. y creo que eso fue una de las cosas más lindas que le paso a la banda en todos estos años ya que todos somos fans de la banda.
También escuchamos mucho thrashmetal y death metal bandas como; Slayer, Arch Enemy, Cannibal Corpse, Napalm Death son bandas que nos gustan mucho y nos nutrimos de su música pero sin perder nuestra identidad.
Como bien se sabe, desde el año 2020 tuvimos que atravesar una pandemia y a raíz de ello existió la prohibición de recitales y otras actividades. ¿Cómo sobrellevaron musicalmente toda esa situación?
La pandemia fue un párate mundial en el cual en un principio nuestras cabezas no asimilaban lo que le pasaba, nos hacíamos millones de preguntas sin obtener respuesta, en lo musical era una incertidumbre para nosotros saber que iba a pasar en el futuro, pero con el transcurrir de los meses nos centramos en crear nueva música y de mantener viva a la banda mediante las redes sociales, en fin ahora estamos acá y tenemos la suerte de estar juntos y de poder disfrutar de recitales nuevamente.
Anunciaron un nuevo ciclo “Viudas Negras”. ¿Qué pueden comentarnos acerca del mismo?
Respecto a la primera edición de nuestro ciclo “VIUDA NEGRA FEST VOL.1.” podemos decirles a los lectores de Darknessnews y a todos los amantes del Hardcore y el Metal que están invitados a vivir junto a nosotros una verdadera fiesta en la que músicos y público son Uno, sin diferencias ni imposiciones de ningún tipo. Y que el ciclo además de ser un encuentro de bandas amigas es un encuentro de emprendedores de la cultura independiente los cuales también tienen mucho que decir y exponer.
¿Qué expectativas tienen con este nuevo ciclo?
Nuestra expectativa con este nuevo ciclo es darle fuerza a nuestra escena convocando bandas y propuestas independiente que rodean a la movida del hardcorepunk y el metal, de ahí la intención de hacer un ciclo cultural bimestral donde quienes asistan puedan ver productos de emprendedores independientes y puedan ver shows de bandas consagradas y en ascenso.
¿Qué planes tienen a futuro para la banda?
– Nuestros planes a futuro son; seguir tocando todo lo que se pueda, editar el nuevo Ep lo antes posible, presentarlo a nivel federal y visitar a nuestros amigos de Chile, Colombia y Uruguay. Este es nuestro anhelo y apuntamos a eso, esperemos que todo se pueda concretar.
Desde Buenos Aires, muchas gracias Juan por tu atención en esta entrevista. El staff de DarknessNews.com espera lo mejor para tus proyectos y la banda
Muchas gracias Darknessnews por darnos este espacio tan importante para nosotros y gracias a todos los lectores por darnos unos minutos de su tiempo!